Что такое салафизм? Нассим Талеб о том, чем религия отличается от религии

Текст: Нассим Талеб, medium.com. Перевод: Григорий Николаев, «Спутник и Погром»

Проблема словесной коммуникации (и журналистики) лучше всего может быть описана цитатой из Incerto: «Математики мыслят точно рассчитанными объектами, философы — концепциями, юристы — конструкциями, логики — операторами, а дураки — словами». Два человека используют одно и то же слово, наделяя его совершенно разными значениями — и при этом продолжают разговор; это нормально для кухонной беседы, но совершенно ненормально при принятии решений, в особенности решений политических, решений, влияющих на других. Но говорящих легко подловить, если, подобно Сократу, спросить о значении тех слов, которые они говорят. Именно так была рождена философия — как требование точности в беседе, как способ распутать спутанные понятия. Философия стала полной противоположностью той риторики, которую использовали софисты. Со времен Сократа тянется долгая традиция математической науки и договорного права — областей, в которых сперва нужно договориться о терминах. И одновременно дураки продолжают использовать ярлыки.

...Далее...

Европа переоценивает мусульман (перевод The Guardian)

Текст: The Guardian. Перевод: Родион Раскольников, «Спутник и Погром»

europe

Жители европейских государств, таких как Франция, Бельгия, Германия и Великобритания, значительно преувеличивают долю мусульманского населения в своих странах и скорость, с которой эта доля растёт.

Исследование, проведённое компанией Ipsos Mori, оценило разрыв между общественным восприятием и реальностью в 40 странах. Социологи обнаружили, что в этом году французы максимально преувеличивают нынешнюю и будущую долю мусульманского населения их страны.

Средний француз оценивает долю мусульман в стране в 31%, практически треть. В соответствии с исследованием Pew Research, мусульманское население Франции в 2010 составляло 7,5%, или одну тринадцатую часть.

Кроме того, французы сильнее всего преувеличивают перспективу роста мусульманского населения к 2020 году. Среднее предсказание — мусульмане будут составлять 40% населения Франции через 4 года, что в 5 раз больше, чем прогноз Pew Research (8,3%).

Не только французы совершают такие ошибки: итальянские, немецкие и бельгийские респонденты ответили, что более 1/5 населения их стран — мусульмане, в то время как в реальности эта доля варьируется от 3,7% в Италии до 7% в Бельгии. Во всех трёх странах респонденты значительно преувеличили и ожидаемый рост доли мусульман к 2020 году.

...Далее...

Чекисты в рясах: православная церковь и КГБ

S&P: Перед вами — отрывок из большого академического исследования про постсоветскую Россию, про связи РПЦ и КГБ. Там всё — стукачество, шпионаж, сталинизм, поощрительные грамоты от советской власти и даже немного украинского национализма. Посвящается всем борцам за нравственность и духовность, у которых из-под рясы до сих пор торчат погоны. «И эти люди запрещают мне ловить покемонов в храме?»

orth-cover-v3

Текст: Кит Армс, заместитель директора Института исследований конфликтов, идеологий и политики при Бостонском университете, публикация для журнала «Демократизация», 1992 год. Перевод: «Спутник и Погром»

Из всех центральных институтов государства и общества в России только Русская православная церковь и силовые ведомства пережили крах коммунистического строя. Более того, за последние шесть лет религиозная жизнь по всему бывшему СССР впечатляющим образом оживилась. Но несмотря на возрождение, институту церкви — и в особенности Московской патриархии — с некоторым трудом удается сохранить идентичность и доверие к себе после семидесяти лет преданного служения Коммунистической партии. Сегодня церковь сталкивается не только с неприглядными подтверждениями активной роли КГБ в ее повседневных делах, а также личной коррумпированности некоторых из ее высших сановников, но и с появлением автокефальной украинской церкви, с конкурирующей за прихожан Русской православной церковью заграницей, со вторжением хорошо финансируемых протестантских проповедников и с негативным откликом на свою собственную политику экуменизма. Таким образом, с одной стороны, у Русской православной церкви за недавнее время появилось немало поводов праздновать успехи — с 1987 года заново открылись 6000 церквей; в казачьи боевые соединения стали назначать духовников, которые могут со временем влиться в вооруженные силы; бывшие церковные диссиденты вроде отца Глеба Якунина вышли на политическую сцену и стали играть реальную роль во власти. С другой стороны, высшие уровни церковной иерархии остаются в тени и по-прежнему несут клеймо многолетнего и верноподданнического участия в мирской политике.

...Далее...

Чекисты в рясах: православная церковь и КГБ (перевод)

S&P: Перед вами — отрывок из большого академического исследования про постсоветскую Россию, про связи РПЦ и КГБ. Там всё — стукачество, шпионаж, сталинизм, поощрительные грамоты от советской власти и даже немного украинского национализма. Посвящается всем борцам за нравственность и духовность, у которых из-под рясы до сих пор торчат погоны. «И эти люди запрещают мне ловить покемонов в храме?»

orth-cover-v3

Текст: Кит Армс, заместитель директора Института исследований конфликтов, идеологий и политики при Бостонском университете, публикация для журнала «Демократизация», 1992 год. Перевод: «Спутник и Погром»

Из всех центральных институтов государства и общества в России только Русская православная церковь и силовые ведомства пережили крах коммунистического строя. Более того, за последние шесть лет религиозная жизнь по всему бывшему СССР впечатляющим образом оживилась. Но несмотря на возрождение, институту церкви — и в особенности Московской патриархии — с некоторым трудом удается сохранить идентичность и доверие к себе после семидесяти лет преданного служения Коммунистической партии. Сегодня церковь сталкивается не только с неприглядными подтверждениями активной роли КГБ в ее повседневных делах, а также личной коррумпированности некоторых из ее высших сановников, но и с появлением автокефальной украинской церкви, с конкурирующей за прихожан Русской православной церковью заграницей, со вторжением хорошо финансируемых протестантских проповедников и с негативным откликом на свою собственную политику экуменизма. Таким образом, с одной стороны, у Русской православной церкви за недавнее время появилось немало поводов праздновать успехи — с 1987 года заново открылись 6000 церквей; в казачьи боевые соединения стали назначать духовников, которые могут со временем влиться в вооруженные силы; бывшие церковные диссиденты вроде отца Глеба Якунина вышли на политическую сцену и стали играть реальную роль во власти. С другой стороны, высшие уровни церковной иерархии остаются в тени и по-прежнему несут клеймо многолетнего и верноподданнического участия в мирской политике.

...Далее...

Променад растерзанных тел: что делать с террористами Лазурного берега?

В толпу на Английской набережной Ниццы врезался грузовик. Водитель, гражданин Франции тунисского происхождения, стрелял и ехал зигзагами, чтобы раздавить как можно больше людей. Два десятка человек погибли сразу, общее число жертв на этот час — 84 человека. Вероятно, это ещё не финальная цифра. В Ницце в этот день был праздник в честь Дня взятия Бастилии, главное событие сезона. Многонациональный француз ехал по людям два километра — пока его не застрелила полиция.

nn05

В старом мире (мире стабильности и процветания, где рекой лились нефтяные деньги, а завтра всегда было лучше, чем вчера) Лазурный берег занимал совершенно особое место. На пике путинского золотого века это был практически заповедник российских олигархов, почти олигархов, свиты олигархов и подражателей олигархов. В летний сезон это был клуб, где все были свои. На многих развлекательных тусовках русская речь звучала наравне с французской. Здесь запросто за соседним столиком в ресторане можно было увидеть старого приятеля, делового партнера или крупного клиента, и продолжить тот разговор, который вы начали в Москве неделю назад. Ну или просто поболтать о местной жизни — здесь все было общее, все всем знакомо. «А вы где в этом году остановились? — А помните ту виллу на Кап-Ферра, ну, которую Березовский раньше снимал? — А, это где мы на свадьбе были? А мы в этот раз там, где вы жили два года назад, на полпути к Монако. — Ой, как здорово, передайте там привет садовнику».

...Далее...

Итоги Орландо: поворот направо запрещен

Едва я успел на прошлой неделе затронуть тему американских выборов, как события сделали неожиданный поворот. Бойня в гей-клубе в Орландо любопытна не столько сама по себе (для современной Америки событие вполне ожидаемое) — как обычно, информационные круги по воде и побочные следствия произошедшего оказываются интереснее самого события.

13413774_1061694833890946_9177492057824487030_n

Расстрел вызвал ступор у значительной части российской публики. Новостные агентства выдавали информацию вполне исправно, официальная реакция (соболезнования и прочее) тоже была. Широкая публика, особенно патриотической или националистической направленности, молчала — многие продолжают молчать и до сих пор. Людям не вполне понятно, какая реакция в данном случае будет «идеологически правильной». С одной стороны, хочется опять осудить безнравственность прогнившего Запада, в своей бездуховности дошедшего до массовых убийств… геев… кхм, неважно; в общем, людей жалко (легкая нотка лицемерия), но сами виноваты (а вот у нас традиционные ценности, и никогда такого не произойдет). Но тут, как назло, выясняется, что убийца-то, оказывается, прилюдно, во всеуслышание присягнул на верность ИГ (террористической организации, запрещенной в России, с которой наше государство во главе с Великим Вождем и Учителем на белом скакуне героически и непримиримо борется, и вроде бы уже почти совсем забороло). Более того, ИГ уже успело на официальном уровне этот факт признать, так что не отвертишься, не спишешь на «психа-одиночку», как это сделали с няней-убийцей в Москве. Солидаризироваться с террористом из ИГИЛ — слишком очевидно не комильфо. Был бы на его месте какой-нибудь ариец Брейвик — уже бы мемов и демотиваторов настрогали, а тут нет, молчат. Только слышно, как в тишине натужно скрипят шестеренки в головах.

...Далее...

Мэр-мусульманин во главе Лондона: что же будет со столицей нашей метрополии?!

sh-cover

В мае 2016 года с малой родины российского чиновничества и олигархата пришли не очень радостные, а если брать интонацию новостей, постов и статусов, так и вовсе шокирующие новости. Чудовищно: мэром Лондона стал вовсе не рафинированный аристократ или хотя бы рыжая ирландская морда, а, страшно подумать, пакистанец. Если бы российская интеллигенция увлекалась Англией не только в смысле перспективы уехать жить в Лондон, а хотя бы немного владела местным дискурсом, то наверняка сказала бы пару теплых слов про «проклятых гуков». Но так как дальше британского флага на чехольчике для айфона российская англомания обычно не идёт, стон пошёл в основном про «мусульман», «исламизацию» и прочую неотвратимую катастрофу.

Не остались в стороне и господа бумажные националисты, которые стали жонглировать цифрой «44» (якобы нынешний процент белых в Лондоне), повторять на разные голоса «Косово-Косово-Косово» и запасать тушенку в ожидании грядущей расовой войны. Нормальное дело, если бы весь этот российский карнавал имел хоть какое-то отношение к реальности. Поговорим о реальности.

Итак, мэром Лондона в честной, но не очень острой схватке стал представитель Лейбористской партии Садык Хан, мусульманин с пакистанскими корнями. Мистер Хан родился в Лондоне в типичной для столицы гибнущей империи семье. Отец — водитель автобуса, мать — швея, они переехали в Лондон из Пакистана, который из экспериментального государства мусульманской части Индии стремительно превратился в чудовищную дыру. Впрочем, для семьи Ханов переезды были привычными делом: в конце 40-х годов они бежали из Восточной Индии в будущий Пакистан — тогда крупнейший доминион Британской империи, который, строго следуя планам метрополии, принялся с азартом делиться на два противоборствующих государства. В интервью Садык всегда с любовью и достоинством рассказывает о своих родителях. Ведь они смогли не только устроиться в столице бывшей империи, но и благодаря самоотверженному труду обеспечить себя и постоянно растущую семью жильём, дали детям образование и, видимо, вполне адекватное воспитание. Садык был одним из лучших учеников в своей школе, далеко не такой хорошей, конечно, как заведения для аристократов, но вполне соответствующей среднему уровню английского образования той эпохи — приемлемым средством донесения знаний в ту благословенную эпоху считались не мастер-классы, а розги. Впереди было юридическое образование, работа адвокатом, правозащитная деятельность, женитьба, а затем внезапный уход в политику и блестящая карьера в Лейбористской партии.

...Далее...

Знакомьтесь: враг ислама (перевод Observer)

Текст: Джефф Роббинс, Observer. Перевод: Григорий Николаев, «Спутник и Погром»

ie-cover

Айаан Хирси Али может вспомнить 2 ноября 2004 года посекундно — в этот день Тео ван Гог, вместе с ней снимавший фильм про притеснения женщин в исламских обществах, был убит. Хирси Али, писатель и борец за права женщин, родилась в Сомали, но стала депутатом голландского парламента; за работу над фильмом «Подчинение» ей множество раз угрожали. Об убийстве Айаан сообщил министр внутренних дел Голландии. Убийца выстрелил в ван Гога восемь раз, а затем перерезал ему горло и воткнул в грудь нож. Вторым ножом преступник приколол к груди Тео записку, в которой обещал покарать евреев и западный мир, а также выносил Хирси Али смертный приговор.

Приговор начинался словами «Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного» и объявлял, что «все враги ислама должны быть уничтожены».

Примерно 140 миллионов девочек и женщин по всему миру подвергаются женскому обрезанию; каждый год тысячи женщин становятся жертвами «убийств чести»; несчетные миллионы вынуждены выходить замуж против своей воли. Казалось бы, Хирси Али, всемирно известный критик подобных практик и защитница жертв исламского мира, должна быть горячо любима сторонниками прогрессивных ценностей. К тому же ей регулярно угрожают — казалось бы, вот она, героиня левых. Но несмотря на парламентский опыт, несмотря на ее книги, несмотря на то, что Хирси Али создала для защиты женщин исламского мира целую организацию, несмотря даже на то, что TIME Magazine поместил ее в список ста самых влиятельных людей на планете, некоторые левые ей очень недовольны. Почему? Потому что они не могут смириться со словами Хирси Али о том, что она видит в современном исламском мире: не только практику ежедневного насилия, но и практику его оправдания. Она прямо говорит: «В исламском мире существует культура женоненавистничества, и мы должны бороться с ней, а не заниматься самоцензурой».

...Далее...

Без ислама: европейские мусульмане отказываются от своей религии (перевод из Foreign Affairs)

Текст: Даррен И. Шеркат, Foreign Affairs. Перевод: Григорий Николаев, «Спутник и Погром»

Прилив мигрантов из исламского мира создает новую Европу. Демография континента меняется — причиной тому открытая иммиграционная политика европейских стран и высокая рождаемость среди новоприбывших. Меняется и религиозная принадлежность Европы: коренные европейцы все чаще отказываются от религии, и некоторые исследователи утверждают, что ислам в ближайшие десятилетия станет самой распространенной и заметной религией мира. Согласно прогнозам Эрика Кауфмана, сотрудника Лондонского университета, к 2050 году ислам в Западной Европе будут исповедовать 15% населения. Прогнозы также гласят, что к тому же 2050 году 25% европейского населения будут атеистами или агностиками; следовательно, 20% процентов всех европейских верующих будут мусульманами. Если исключить из расчетов еще и людей, не являющихся атеистами или агностиками, но не принадлежащих ни к одной из церквей, то процент мусульман окажется еще выше.

Но это только одна сторона медали.

Большинство исследователей полагало, что мусульмане, мигрирующие на Запад в поисках лучшей жизни, останутся мусульманами. По мнению этих экспертов, именно недостаточные усилия в деле построения мультикультурного общества со стороны стран Европы и Северной Америки толкают новоприбывших мусульман в объятья радикальных исламистов из Аль-Каиды и ИГИЛ. Да, некоторые молодые мусульмане действительно радикализуются в ответ на маргинализацию со стороны европейского общества. Но радикалов не так уж и много. А каковы религиозные взгляды молодежи, детей или внуков мусульманских мигрантов? К сожалению, исследователи не обращают должного внимания на этот вопрос.

...Далее...

Гости из Средней Азии: перспективы

Няня-узбечка отрезала голову четырёхлетней девочке. Рунет, этот барометр активного общественного мнения, отреагировал, как всегда реагирует на любое преступление мигрантов — уже давно не экзотику. Все акценты расставлены, все требования сторон известны и привычны. Одни хотят немедленной крови, возмездия, изгнания, закрытия границ. Другие, как обычно, говорят, что у преступника нет национальности и религии. «В причинах, в причинах надо разобраться, а причины — они, как нас в советской школе учили, всегда социальные, среда заела». Ну и, конечно, если выслать гастарбайтеров из России, работать будет некому — это мы тоже слышали.

Давайте сначала про экономику.

0_b37f5_7f9375c2_XXL

Экономические выкладки приводились многократно. Автору этих строк доводилось озвучивать их и в печати, и на радио. Всем давно известно и где брать многочисленную, добросовестную и вполне квалифицированную рабочую силу (в регионах центральной России), и что для этого нужно сделать (открыть московский рынок, избавив его от чиновничьей мафии и этнических группировок, давно поделивших наш город на «киргизские» и «узбекские» районы, и обеспечить нормальную трудовую мобильность для русских). Вся остальная страна и сейчас как-то справляется без засилья среднеазиатских чернорабочих — регионы, где нет московской концентрации денежных потоков, почему-то не интересуют азиатских гостей, и ничего — не зарастают грязью, живут себе. Зарплаты дворников в Москве (особенно если половину перестанут разворовывать чиновники) по меркам русской провинции выглядят вполне достойно, а вместе с приработками — так и вовсе роскошно. Ради таких денег люди потянутся в Москву хоть пешком. Собственно, они так и делают — вот только попасть на московский рынок им тяжело, он давно поделен и застолблен, и отнюдь не экономическими методами. Большая часть претендентов из русской провинции в итоге оседает в городах Подмосковья.

...Далее...


О проекте

"Спутник и погром" - Американско-израильский информационный проект по высмеиванию революционной ситуации в России 2014 года. Активно публикует уникальные материалы с целью вызвать национальную ненависть среди русскоязычного народа.

 

 

Последние посты

Революция 5.11.17

Twitter июня 28, 20:30
Андрей Мутин: На Тверской горят покрышки! Закипел адреналин!Путинским фашистам крышка! Путлер вылетел в Пекин!Весь… http://youtube.com/watch?v=0XksGmEzusA&lc=z12offchiuzkwt4st22lvv0r3kaqwxuwe04

Twitter июня 28, 20:30
Алексей Мухомор-Грибоедов: На Тверской горят покрышки! Закипел адреналин!Путинским фашистам крышка! Путлер вылетел… http://youtube.com/watch?v=wBVhsqTCFcY&lc=z12idhxrqkmoztqwh04cfxuycu3cspfpda0

Twitter июня 28, 20:30
Алексей Мухомор-Грибоедов: На Тверской горят покрышки! Закипел адреналин!Путинским фашистам крышка! Путлер вылетел… http://youtube.com/watch?v=SlUvyAC9viY&lc=z12dsl3yntn2hxv2e22zirmakua5exedk

Twitter июня 28, 18:01
BEN ZED: 5.11.17 http://youtube.com/watch?v=vJ7nkFoD1p4&lc=z12zxtz41wadwlsec22edzhojqqmhhsn5

Twitter июня 28, 18:01
Chingachpok: сдохни плешивый ублюдок 5.11.17. http://youtube.com/watch?v=vJ7nkFoD1p4&lc=z12ssfqisljotnnzo04ch5cwjlnnzj1jf4g

Twitter июня 28, 18:01
олег филипьев: 5.11.17 Не ждем а Готовимся ! http://youtube.com/watch?v=cSqBoj2eOoA&lc=z12rxn3p3vagf32rx04cfhszjwqczxnwtrc0k

Twitter июня 28, 18:01
alaksion: все топ места только не в рашке 5.11.17 http://youtube.com/watch?v=xlv9i6LyL6c&lc=z13shz5zwkqnv1b5f04cjtl5fznbwbgbl5w

Twitter июня 28, 11:05
Denchik: Ой блять клоуны ! 5.11.17 http://youtube.com/watch?v=PoOEK4Dd4R4&lc=z12ldtmgnqnvdxbfl22eulvgvojqsl24z04

Twitter июня 28, 07:30
Никита Аникин: 5.11.17 Мочите грязь халифатскую , за Русь! http://youtube.com/watch?v=pgHwf93Wejk&lc=z13egf1qwlbfzniub235gz5armywh33gj04

Twitter июня 28, 07:30
НАДЯ КОБА: 05 11 17 News Кацапчик, революцию ждешь 5.11.17? Не нравится реклама - вали на кацапские каналы. http://youtube.com/watch?v=ja1XGfF6iy0&lc=z12hixn50wuggtfdn22gszsy5xitzj5op04.1498626322135551

Twitter июня 28, 01:21
роман т: 5.11.2017 http://youtube.com/watch?v=djkwlIbvu9E&lc=z12nhb3rivfpgfkxn04ccnvppnvki3g5mgc

Twitter июня 27, 21:16
Mark: Когда нас закончат грабить сотовые гиганты как МТС Билайн МегаФон итд. Я считаю нам нужна единая сотовая свя… http://ift.tt/2seN8gE

Twitter июня 27, 21:16
Mark: Я считаю что после венчания молодожёнам государство должно выдать в течения полу года или года место для п… http://ift.tt/2sYdvo6

Twitter июня 27, 18:21
Блэт Нэвэльный: 5.11.17 http://youtube.com/watch?v=R6KmEEZog7g&lc=z12zzrairz3welhhr04ch5aohzzajlkbw0o

Twitter июня 27, 18:21
Василий Тёркин: Мне не понятно за что сбрасывали попов с колоколен в далёком 1917. Но по поводу того, что это повт… http://youtube.com/watch?v=yDGwDWQATjQ&lc=z12zyd4qmuasufx3u23givtyby3ghtf2s

Twitter июня 27, 17:26
Oan Simit: 5.11.17 или движения Навального.что даст это измение.в России всегда бандитская власть во власти меняла… http://youtube.com/watch?v=NlCmSCdQnks&lc=z13ehdeburvcijxjk04cdrogxoe0jp5idmw0k

Twitter июня 27, 17:26
7525 от сотворения мира в Звёздном храме: В Ельцин Центре гойским детям показали короткометражки со сценами секса.… http://ift.tt/2sXDpsb

Twitter июня 27, 17:26
Блэт Нэвэльный: 5.11.17 http://youtube.com/watch?v=oWfQeMN-3aA&lc=z13mtnrzlnztxbpbn04ch5aohzzajlkbw0o

Twitter июня 27, 17:26
Денис Науменко: не смешите мои тапки,рабы и революция вещи не совместимы.уже начиналось и 26 марта,и 12 июня точно… http://youtube.com/watch?v=M4p2Eb9n8b8&lc=z130vz3ikxmhst45y04cjrkwfte5ylt5jdg.1498574048297063

Twitter июня 27, 17:26
Андрей Мельников: 5.11.17. НЕ ЖДЕМ А СДАЕМ БАБКИ! А как Вам? Шикарно! http://youtube.com/watch?v=NlCmSCdQnks&lc=z12lu3vpxy3ksv3my22dxxbabwrccvjhs04

Подпишись в Твиттере